:13:02
Mìnil ti pinavé pleny.
:13:05
Volal tvým uèitelùm kadý mìsíc,
po celou dobu tvého studia.
:13:08
Tak moc se snail.
:13:13
Kdy ti byly tøi, mìl jsi meningitidu.
:13:15
Houpal tì v náruèí bez pøestání
48 hodin,
:13:20
aby od tebe odehnal smrt.
:13:24
Nemùe si to pamatovat.
:13:31
Co bych mìl tedy udìlat?
:13:34
Najdi jeho pøátele,
seeò mu útulný pokoj.
:13:38
To by nemìlo být otíné.
:13:44
Ministerstvo zakazuje výmìny mezi nemocnicemi.
Navíc, umístili by ho do haly na pohotovosti.
:13:50
Patro pod námi je prázdné?
U dva roky.
:13:53
Mohl by se pøesunout tam?
Zlaté oèi...
:13:56
Ale vdy se mùete zeptat na vedení.
Hodnì tìstí!
:14:04
U musím jít.
:14:06
Máte tìstí, e máte takového syna.
Myslíte?
:14:10
Kolik dìtí sem chodí?
:14:14
Rozhlédnìte se! Vidíte hodnì dìtí
u postelí svých rodièù?
:14:18
Ja jsem tu kadý den, vím to.
:14:21
Mìl jste otce?
Byl vá otec v nemocnici?
:14:25
Ke konci.
Navtìvoval jste ho?
:14:28
il v Chicoutimi,
já v Montrealu.
:14:31
Vy jste pøiletìl z Anglie?
:14:33
London, Chicoutimi, pro vás...
co je dál? Nemoc vám zatemnila mozek.
:14:42
A to skonèí, zmáèni End.
Abys to ukoèil.
:14:45
Je to obtíné, ale pokud se bude soustøedit,
snad to zvládne.
:14:50
Ahoj tati,
vidí, Pacifik.
:14:54
Plavíme se ze Sydney
do Nové Kaledonie.
:14:58
Na Velikonoèní Ostrovy
a nakonec do Valparaisa.