:16:07
Security badge?
-Ms Pelletier? Lloyd's of London.
:16:10
Didn't they give you one?
-No.
:16:19
Last door on the right.
But next time you need a badge.
:16:29
Hello.
Pauline Joncas-Pelletier.
:16:32
Please have a seat.
:16:36
So you're with Lloyd's of London?
:16:41
Not at all, I said that to get in.
:16:44
My father's here.
I'd like to move him to the empty floor.
:16:48
Set up something more comfortable.
:16:53
That's wonderful!
:16:55
It complies with our awareness
programs involving family members.
:17:01
But unfortunately our allocation
of infrastructure is determined
:17:05
by the Ministry's ambulatory thrust.
:17:08
It's absolutely impossible to target our
responses in terms of individual beneficiaries.
:17:14
I'm sure our staff...
-I prepared this file.
:17:19
You must understand, our resource allocation
aims at prioritizing responses
:17:24
according to diagnostic parameters
defined by the Region 02 consultations.
:17:39
This is silly.
We're not in the Third World.
:17:42
Think it over.
:17:44
Even if we close our eyes,
we'd require union integration.
:17:49
And that is problematic!
-I'll handle them.
:17:52
This file will be updated weekly.
I'll come back tomorrow. Thank you!
:17:58
There's a room on the empty floor.
It'll take 5 minutes. I just want to show you.