:28:05
Have a seat.
-Thanks.
:28:08
My father's hospitalized here
in Montreal.
:28:12
He gets rotten care, of course,
and he's in pain.
:28:15
A doctor friend suggested
I get him some heroin.
:28:20
I know little about drugs.
As a student I smoked pot.
:28:25
Drugs are sold in every city,
and the police know where.
:28:28
I hoped, perhaps naively, you could recommend some
spots where I can find high-quality heroin.
:28:38
That's fascinating, except that...
:28:42
our job is to arrest dealers,
not help prospective buyers.
:28:48
think of me as a smart guy
trying to save time.
:28:51
Think of me as someone not too dumb
who doesen't want to read a headline:
:28:56
"Police Help Our Journalist
to Buy Narcotics."
:29:02
I'm no... -She and I don't want to end
our days directing traffic in Chibougamau.
:29:09
I swear I'm not a reporter.
-Why should I believe you?
:29:13
I'm a market operator with MacDougall Deutsch.
It's easy to check.
:29:19
It's easy to print phony cards.
:29:22
Sorry to disturb you.
:29:24
I'll have to try the discos.
:29:33
Look, the Citrouillard family!
:29:36
Claude, I don't believe it!
How are you?
:29:57
Heroin used to be for the rich.
Now prices have dropped and that's changed.