:31:03
We're a very modest operation. Naturally
the director requires paid housing...
:31:08
...where you're always welcome,
of course.
:31:13
You haven't been hit by cutbacks?
-Quite impossible.
:31:17
The Institute is buried in the budgetary
quagmire of Foreign Affairs.
:31:22
The Minister himself
has no inkling we exist.
:31:25
Who should I have slept with
to get that job?
:31:28
I'm afraid that people I slept with
would've been blind to your charms,
:31:33
however abundant they are.
:31:36
Abundance has it fans, dearie.
-Not in Foreign Affairs.
:32:01
This it?
:32:03
Someone found it somewhere?
-That's it.
:32:14
I have to get heroin for him.
I need someone with contacts.
:32:18
I've been away too long.
:32:20
The only poweder I sniff now
is Baby's Own.
:32:24
I could try to ask my daughter.
Remember Nathalie? -Yes, a little.
:32:28
I can't promise anything.
I rarely hear from her.
:32:43
Hi, sweetheart.
It's mom. It's Diane.
:32:47
I miss you, sweetheart.
:32:49
Look,
remember Sebastien, Remy's son?
:32:55
You often played together as kids.
:32:59
He wants to meet.
He needs some information.