:04:02
de Elíxir de Nogueira,
hasta mi mujer empreñar.
:04:06
- Medicina buena, ¿eh?
- Excelente.
:04:08
¿Usted cree que yo tengo
"de Nogueira" en mi familia?
:04:12
- ¿No tiene, doctor?
- ¡No tengo nada, muchacho!
:04:14
Pero Ie puse de nombre a mi hija
LisbeIa de Nogueira e Lima...
:04:16
en homenaje aI EIíxir de Nogueira.
:04:20
Conmigo es así.
:04:26
- ¡Espera, espera!
- ¡Vámonos, hombre!
:04:29
- Es Ia hora de Ia serie.
- ¿Y ésta es hora de ver peIícuIa?
:04:32
Lisbela me está esperando en el cine.
Deje por lo menos despedirme de ella.
:04:41
- Ya está acabando.
- ¿Mucho suspenso?
:04:44
Mucho. Me quedé pensando
si ibas a IIegar.
:04:49
Tuve un compromiso de
última hora. ¿Y tu novio?
:04:54
Le pedí que no viniera,
porque pensé que venías.
:04:58
- ¿Y no vine?
- Sí.
:05:01
Pero tienes cara
de no venir de nuevo.
:05:03
Piénsalo bien, Lisbela.
:05:06
¿Vas a dejar todo Io que tienes
sóIo para quedarnos juntos?
:05:09
Voy a dejar todo Io que tengo.
:05:12
Ahora, si vamos a quedarnos juntos,
eres tú quien tiene que decirlo.
:05:15
No debemos precipitarnos.
EI amor es un precipicio:
:05:20
cuando Ia persona cree que está,
voIando quizás ya esté cayendo.
:05:24
Ahora es tarde.
Yo ya salté, Leléu.
:05:28
Ya sé:
viniste a decirme que te vas.
:05:30
- ¿Quién te Io dijo?
- Es iguaIito en eI cine:
:05:34
Ia niña buena está ansiosa
esperando aI gaIán...
:05:38
y finalmente se encuentran.
:05:41
ÉI viene aproximándose y eIIa
cree que es para darIe un beso...
:05:47
pero entonces ella ve en su cara
que está muy preocupado para eso.
:05:51
Ella es tonta, pobre,
y todavía intenta decirle que lo ama.
:05:54
Pero eI gaIán va IIevando
eI asunto para un sóIo Iado...
:05:56
Io que es indicio que ya
ensayó aIgo que decir...
:05:58
...y ni oye Io que eIIa dice.
- LisbeIa.