:38:02
¿Por qué tú no te fuiste, muchacho?
¿CuáI es tu pIan ese de voIver?
:38:04
- ¿No te das cuenta de Ia situación?
- Vine para morir, jefe.
:38:08
Para morir a bala.
:38:11
Para que Doña Lisbela sepa el resto
de la vida que morí por su causa.
:38:16
Es Ia úItima vez que Ie hago
un pedido, papá.
:38:18
- Déjeme irme con Leléu.
- Si me pides eso una vez más...
:38:22
te doy un chicotazo
en frente de todo mundo.
:38:24
- Estás chiflada, ¿eh? ¡bien chiflada!
- ¡Virgen Santa!
:38:26
Por Ia úItima vez, papá,
déjeme irme con éI.
:38:29
¡InsoIente!
:38:34
Vamos entrando, gente.
:38:37
Sean bienvenidos.
:38:40
Siéntanse como si
estuviesen en casa.
:38:42
- ¿Qué es Io que tú quieres?
- "Tú" no...
:38:44
que no soy su amigo,
no Ie di intimidad.
:38:46
Estoy contigo en Ias buenas
y en Ias maIas, compadre.
:38:49
¡Hable como hombre!
:38:51
Estoy con usted y no me salgo
ni a punta de golpes.
:38:53
Me parece bien. Que para que yo Ie dé
un tiro a uno no se necesita mucho.
:38:56
Si su asunto es con ese hombre,
resuélvalo luego y déjenos en paz.
:39:00
¡Papá, no Io deje matar
aI hombre de mi vida!
:39:02
¿Usted no dijo que iba a matar
a mi peor enemigo?
:39:05
Promesa dada.
Voy a matar aI Teniente primero.
:39:08
¡No, Leléu, no lo dejes
que mate a mi padre!
:39:11
¡Pero mi peor enemigo no es éI!
Mi mayor enemigo es usted...
:39:15
...que está queriendo matarme.
- Eres un parlanchín muy listo, niño.
:39:18
Ahora para cumplir su palabra
va a tener que matarse.
:39:23
Voy a hacer Io que me mandaste
porque soy un hombre honrado.
:39:28
Pero, en este caso, eI orden
de Ias cosas aItera eI resuItado.
:39:32
Te mato primero porque primero
juré acabar contigo...
:39:36
después me mato, porque fue después
que empecé a deberte Ia vida.
:39:40
- ¡No!
- Hazte a un Iado...
:39:42
que cuando Ia mujer IIora,
eI tipo tarda más para morir.
:39:45
¿Pero me vas a matar bien aquí,
Frederico Evandro?
:39:49
Para que no digas
que soy malagradecido...
:39:52
primero voy a sacarte
de ese chiquero, después te mato.
:39:56
Juré Iavar mi honor,
pero no vas a morir en una ceIda.