1:23:02
Daffe, dosáhl jsi svého cíle
stát se hrdinou.
1:23:06
Jo, ale ty jsi
nedosáhl svého cíle...
1:23:08
dostat mì zpátky do
svého hloupého filmu.
1:23:12
- Stop. Dobrý, balíme to.
- Konec, chlapi.
1:23:15
Pøipomeò mi, abych si
sehnal nového agenta.
1:23:18
Díky.
1:23:20
Poèkej, moná jsme tým.
1:23:22
Bugs a Daffy. Ne, Daffy a Bugs.
Co ty na to?
1:23:31
Promiòte, pamatujete si na mì?
1:23:33
Ohrozil jsem vai munost,
tak jste mì vyhodil.
1:23:36
Já vás znám.
1:23:38
Znám ho?
1:23:40
Urèitì jste nìkdo, koho jsem vyrazil.
Vyhodil jsem toti plno lidí.
1:23:46
- Mìjte se.
- Jak jsem øíkal...
1:23:51
U zase. Snad ne zase? Jste v poøádku?
1:23:54
- Pojï.
- Øíkal, e nepotøebuje kaskadéra.
1:23:57
Bugs je tady. Musím jít.
1:23:58
Daffy, má pravdu.
1:24:00
- Jako obvykle, pane Králíku?
- Jistì.
1:24:02
Ode dneka budeme
rovnocenní partneøi.
1:24:06
U nebude druhoøadý poskok.
1:24:09
Díky, kámo. Vánì si toho cením.
1:24:12
Má hvìzda koneènì vychází.
1:24:14
Vechny mé nadìje a oèekávání...
1:24:21
Co vy víte?
U nemám takovou smùlu.
1:24:36
Jdìte domù, lidi.
1:24:42
Pøeklad: Christof (adamovy@cestiny.cz)