:06:05
Ne me suis pas!
:06:11
Ça va pas du tout! Coupez!
:06:17
Tout le monde à table!
:06:22
- Cet airbag a coûté une fortune.
- Ça va.
:06:26
Batman, ça va?
:06:28
Bien.
:06:30
Mon carrosse est avancé!
:06:32
Super!
:06:34
Batphares, Batclim, Batautoradio.
:06:38
Direction Duckcave!
:06:40
C'est quoi, ça?
:06:41
Touche pas à cette Batmobile!
:06:45
- Une star a le droit de voler.
- Tu diras ça au juge!
:06:49
- T'es fier de toi?
- Très.
:06:54
- T'as eu cette canaille de canard?
- Oui.
:06:57
Tu vas offrir ta prise à la jolie chef?
:07:00
Je veux.
:07:03
Mllle Houghton!
:07:12
Dégagez!
:07:19
Attention!
:07:32
Ça alors! J'ai retrouvé Nemo!
:07:39
T'as fait une touche.
:07:50
Ton père aurait honte de toi.