:10:02
Mouvementée.
:10:03
Quel jeune homme charmant!
:10:22
Surprise! Alors, je t'ai manqué?
:10:28
Ravi qu'on m'ait viré.
:10:30
On léchera mon croupion emplumé
:10:33
pour que je revienne, mais je refuserai.
:10:35
J'ai raté l'épisode où je t'invite?
:10:37
Je croulerai sous un tas de propositions.
:10:39
Tous les studios voudront...
:10:43
Canard plumé
:10:44
Je me fais des illusions.
Adieu, ma carrière!
:10:48
J'ai été trop poli. Casse-toi!
:10:50
Je mourrai de faim.
Je me nourrirai de colle.
:10:53
Des sushis!
:10:56
Non!
:11:02
- Daffy.
- Oui.
:11:05
Sors de chez mon père. Tout de suite!
:11:12
Tu habites chez papa?
:11:13
Oui, et alors?
C'est plus ou moins... temporaire.
:11:17
J'ai touché le fond.
:11:19
Je me trimballe avec un vigile
qui squatte chez papa!
:11:25
Nom d'un confit!
Ton père, c'est Damian Drake!
:11:29
- Le super espion.
- L'acteur qui joue un espion.
:11:34
- Et ça? C'était son Espion d'Or.
- Très malin.
:11:37
Derrière l'acteur jouant un espion
se cache un espion jouant un acteur!
:11:42
Cette piaule
est une planque de super espion.
:11:45
Tout est du chiqué.
:11:47
Tu es protégé
par un champ de force invisible.
:11:53
Pomme défonceuse de champ!
:11:55
Continue à délirer,
:11:59
pendant que je réponds à...