:13:04
- Papa?
- Un diamant? Je suis riche!
:13:10
- Á moi la vie de rentier!
- Je dois sauver mon père.
:13:13
Ton père, oui. Je suis avec toi!
Un délire espion.
:13:17
Agents doubles, bikinis piégés,
tigres accrochés à des hélicos!
:13:21
Adieu, showbiz!
:13:23
Désormais, à moi l'aventure!
:13:25
- Cap sur Las Vegas!
- Je prends sa vieille voiture.
:13:28
- Une voiture de super espion!
- C'est pas une voiture d'espion.
:13:32
Ton père est espion.
Ipso ergo, voiture d'espion.
:13:35
J'ai livré des pizzas avec.
:13:39
Des pizzas secrètes?
:13:41
Des pizz-agents-doubles?
:13:44
N'empêche que c'est
une voiture d'espion!
:13:47
Á l'aide!
:13:50
Ces canards!
:13:59
Pourquoi c'est une voiture d'espion?
:14:01
Parce qu'elle a rien
d'une voiture d'espion!
:14:20
Ça m 'étonnerait
que ça fonctionne sans Daffy, mais...
:14:24
action!
:14:25
Fais ta prière, c'est la chasse au lapin.
:14:28
- Au canard!
- Au lapin!
:14:30
- Au canard!
- Au lapin!
:14:32
- Au lapin!
- Attends.
:14:35
J'avais dit que ça fonctionnerait pas...
:14:40
Oh, souffrance! Oh, supplice!
:14:44
Virée!
:14:46
Quoi?
:14:48
- Mais...
- Vous avez viré notre meilleur canard.
:14:54
Vous ne pouvez pas me renvoyer!
:14:55
Mes films ont rapporté
950 millions de dollars!
:14:59
- Même pas un milliard.
- Non, même pas un milliard.