:58:14
Il a l'appareil!
:58:28
Rendez la fille!
:59:16
- C'est pas trop tôt!
- Ça va?
:59:19
C'était formidable!
:59:27
Journée parfaite.
Sauf qu'on a perdu la carte.
:59:31
- "On"?
- C'est moi qui l'ai paumée.
:59:34
Et moi, je suis le lapinot qui l'a sauvée!
:59:38
Bien joué, Bugs.
:59:42
L'Afrique.
:59:44
MM. Les administrateurs,
je vais vous révéler
:59:46
où se trouve le Singe Bleu.
:59:53
Bien.
:59:57
Il y a un canard au milieu.
Enlevez le canard!