1:19:01
Bravo! Vous avez arraché la victoire.
1:19:03
- ll a arraché autre chose.
- Donne!
1:19:06
Bien joué, Daffy!
1:19:07
T'as pas mal assuré, le cascadeur.
1:19:10
Que ce soit bien clair,
1:19:11
tout le mérite du salut de l'humanité
revient à Daffy.
1:19:15
Absolument.
1:19:16
Pas du tout, mon pote! C'est toi le héros.
1:19:19
- Toi.
- C'est toi...
1:19:21
Attends! Problème de pronom.
C'est moi le héros.
1:19:25
- C'est moi.
- C'est moi.
1:19:27
Tu nous présentes, DJ?
1:19:29
- Je te présente Kate. Kate...
- Damian Drake.
1:19:32
Je suis vraiment fan... de votre fils.
1:19:37
Tu as atteint ton but: Devenir un héros.
1:19:40
Mais toi, t'as pas atteint le tien...
1:19:43
me reprendre dans ton film débile.
1:19:46
- Coupez! C'est dans la boîte!
- Terminé!
1:19:49
Fais-moi penser à changer d'agent.
1:19:52
Merci.
1:19:54
Minute! On est peut-être une équipe.
1:19:56
Bugs et Daffy! Non, Daffy et Bugs.
Qu'en dis-tu?
1:20:04
Vous vous souvenez de moi?
1:20:06
Je menaçais votre virilité
et vous m'avez viré.
1:20:10
Je vous connais.
1:20:12
Je le connais?
1:20:13
J'ai dû vous virer.
Je vire beaucoup de monde.
1:20:19
- Bonne chance.
- Comme je disais...
1:20:24
Encore! ll est encore K. -O. Ça va?
1:20:27
- Allez.
- ll tenait à faire les cascades.
1:20:29
Bugs est là. Je te laisse.
1:20:31
Tu as raison.
1:20:32
- Même endroit que d'habitude?
- Parfait, Ryan.
1:20:34
Désormais, on sera associés
à cinquante cinquante.
1:20:38
Tu joueras plus les seconds couteaux.
1:20:41
Merci, mon pote. Ça me va droit au cæur.
1:20:43
Mon étoile va enfin briller.
1:20:46
Tous mes espoirs, mes aspirations...
1:20:53
Ça alors!
La chance commence à me sourire!