:05:01
?מה
:05:04
.ברווז, כן, תפטר ממנו
.לא יכול לעשות זאת -
:05:06
?למה לא
:05:07
.הוא הלך
:05:13
?למה אתה מחכה? תגבורת
:05:20
?דאפי
!תראי, אמא, דאפי -
:05:22
.עבודה טובה, שוטר
.מהר, אחרי
:05:26
אם תראו משמאלכם, דאפי דאק
.מורחק בכוח מהאזור
:05:37
!קדימה
.דאפי, עצור-
:05:39
!עצור
:05:50
.זאת רמאות
:05:52
!דאפי
:05:55
.בוא הנה
:06:05
.אל תעקוב אחרי
:06:11
!זה לא טוב! קאט
:06:14
.קאט
:06:17
.הפסקה
:06:22
.אני בסדר
.השק אויר הזה יקר -
:06:24
.אוקי. אני... מארק
?באטמן, אתה בסדר
:06:30
.הכרכרה שלי מחכה
:06:34
.באט-אורות, באט-מיזוג אויר
.באט-סטריאו
:06:38
.למערת הברווז
:06:40
?עכשיו מה אתה עושה
:06:41
.תתרחק מהבאטמוביל
.בוא הנה
:06:45
.אני נמשך לפלדה
.אני מפורסם
:06:47
.ספר את זה לשופט
:06:49
?מרגיש טוב עם עצמך
.כן -
:06:54
?חושב שהצלחת טוב
.כן -
:06:58
עכשיו תמסור את השלל
?שלך למפיקים