:35:03
O que traz-te por Las Vegas?
Ficaste sem pessoas para despedir em L.A.?
:35:07
Roubaste-me o pato.
:35:09
O teu pato? Eu pertenço ao mundo.
Sabes que mais? Podes ficar com ele.
:35:22
Dinamite? Quem tem dinamite?
:35:25
Bem vindo ao meu mundo.
:35:29
Agarra-te.
:35:42
Joga isso pela janela. Joga isso!
:35:44
Mas pessoas inocentes podem-se magoar.
Joga isso pela janela!
:35:48
Isso transmitirá a mensagem
errada ás crianças.
:36:06
Ele não costumava ficar atrás de nós?
:36:23
Temos pato para o jantar, rapazes.
:36:26
Uma sugestão apenas, todos a favor de
não bater naquela parede digam, "aye".
:36:30
Aye!
Mãe.
:36:32
Vou levar-te à mãe.
:36:58
Vê, uma estrela cadente.
Rápido, formulem todos um desejo.