:55:03
É um mapa a dizer onde o diamante está.
:55:06
Esperem. Vou tirar uma foto.
:55:08
Posso tirar uma foto?
:55:10
Vá lá quero tirar uma foto.
:55:13
Os polícias.
:55:18
Ele já foi.
:55:19
Deixa-me tirar uma foto, ok?
Também quero tirar uma foto.
:55:22
Vá lá? Posso segurar na janela?
Deixa-me ver a janela.
:55:26
Eu fico com isso.
:55:29
Nós tiramos 35 fotografias juntos.
:55:33
Acontece que sou um malvado secreto.
:55:35
Isso é espectáculo para ti.
:55:37
Agora entreguem a carta para poder
agradar os meus mestres.
:55:41
Sim senhor, a dama de ouros é a sua carta.
:55:43
Ponha aqui o dedo e escolha.
:55:47
E aqui está. É esta a sua carta?
Não.
:55:50
Esta?
Não.
:55:54
Esta? Não.
:55:57
Já disse-te que é a dama de ouros.
:55:59
Será esta?
:56:05
Acham que deveríamos voltar atrás e ajuda-los?
:56:07
Não, Elmer nunca apanhará os dois.
É uma forma. Resulta.
:56:10
O bom nos filmes é que sabemos
sempre o que vai acontecer.
:56:13
Se isto fosse um filme eu e tu
:56:15
acabávamos juntos.
:56:22
Se não largares-me, vou gritar...
:56:24
e não vou parar de gritar.
:56:44
Bem isto é irreal.
:56:47
Parem ou disparo.