1:23:10
Аз ще отворя.
1:23:15
Тежка нощ?
1:23:19
Отивам в един суши бар в Накаяма,
идваш ли?
1:23:23
Да, но не точно сега.
1:23:30
Виждам, че си зает.
1:23:45
Ало?
1:23:46
Ало, Боб, аз съм...
1:23:48
Ало?
- Аз съм Лидия, жена ти.
1:23:52
Лошо те чувам.
1:23:54
Искаш ли да говориш със Зоуи?
1:23:56
Да.
1:23:58
Зоуи, ела да кажеш здравей на баща си.
1:24:00
Здравей!
1:24:01
Малко се цупи сега.
1:24:03
Няма нищо.
1:24:06
Помни, че балетът и е в неделя, нали
няма да забравиш?
1:24:09
Няма да забравя.
1:24:11
Приятно пътуване, ще се видим по-късно.
1:24:13
Мамо!
1:24:15
Окей.
- Окей, чао.
1:24:18
Чао.
1:24:30
Тя ти е по на възраст.
1:24:35
Имате общи неща за разговор,
1:24:40
като как е да остарееш на 50.
1:24:42
Може да са й харесвали твоите филми
от седемдесетте,
1:24:45
нали тогава си играл в доста филми?
1:24:48
Не ми е необходимо твоето
внимание в момента.