:18:01
'Ασε με να φύγω!
Σε παρακαλώ!
:18:52
Σας ζήτησε ο Τανάμπε Μόρι.
Μεγάλο όνομα στην τηλεόραση.
:18:56
Μεγάλη τιμή να κληθεί
κανείς στην εκπομπή του.
:18:59
Μπορείτε να μείνετε
μέχρι την Παρασκευή;
:19:02
Τιμή μου, αλλά πρέπει να
ρωτήσω τον ατζέντη μου.
:19:06
Νομίζω πως έχω
ήδη κάποια δέσμευση.
:19:08
Καταλαβαίνω...
Πηγαίνουμε;
:19:33
-Πρέπει να το κάνεις.
-'Ακου, Φρεντ.
:19:36
Πέμπτη βράδυ πρέπει
να είμαι στο αεροπλάνο.
:19:39
Σε θέλουν πολύ
σ'αυτή την εκπομπή.
:19:42
Είναι μεγάλη υπόθεση.
Ο Μόρι είναι...
:19:47
Μεγάλο όνομα, ναι.
:19:49
Σου πληρώνουν πολλά
οι τύποι. Σκέψου το λίγο.
:19:52
Το σκέφτηκα. Θέλω να φύγω
από δω το συντομότερο.
:19:56
Μπορούμε να κανονίσουμε
να φύγεις το Σάββατο.