:08:04
[Whispers In Japanese]
:08:08
[Elevator Bell Sounds]
:08:21
[Murmuring In Japanese]
:08:36
[Japanese]
:08:44
Mr. Bob-san.
:08:46
[Speaking Japanese]
:08:52
Suntory whiskey.
[Continues In Japanese]
:09:01
[Japanese]
:09:06
Casablanca. Bogie.
:09:08
[Continues In Japanese]
Suntory time.
:09:10
Um, he want you to turn,
look in camera.
:09:14
Okay?
:09:17
That's all he said?
Yes.
:09:19
Turn to camera.
:09:23
All right, does he want me
to... to... turn from the right,
:09:26
or... turn from the left?
:09:29
[Speaking Japanese]
:09:35
[Kawasaki Continues
In Japanese]
:09:42
[Speaking Japanese]
:09:47
[Continues In Japanese]
:09:52
Passionate. Camera. Passion.
:09:55
Right side,
and, uh, with intensity.
:09:58
Okay?