:11:00
Uh, could you do it slower...
:11:02
and with more... intensity?
:11:10
Suntory time.
:11:14
[Director Shouts
In Japanese]
[Crew Members Respond]
:11:16
[Finishes Shouting]
[Clapboard Claps]
:11:27
For relaxing times,
:11:31
make it Suntory time.
:11:37
Cut-o, cut-o, cut-o, cut-o.!
:11:39
[Speaks Japanese]
:11:51
[Train Bell Sounds]
:12:10
[Tolling]
:12:20
[Chanting In Japanese]
:12:28
[Tolls]
:12:30
[Chanting Continues]
:12:41
[Tolls]
:12:47
[Phone Line Ringing]
:12:52
[Woman]
Hello?
:12:54
[Trembling]
Lauren?
:12:56
[Lauren]
Charlotte! Hey!
:12:58
Hey.
Oh, my God.
How's Tokyo?