Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
It's great here.
It's really great.

:13:02
Um, I don't know...
I went to this shrine today.
Mm-hmm?

:13:06
And, um,
:13:08
there were these monks
and they were chanting.

:13:11
And I didn't feel anything.
You know?

:13:15
And, um, I don't know...
:13:17
I even tried ikebana,
and John is using these hair products.

:13:22
I just...
I don't know who I married.
Look, can you wait a second?

:13:25
Just hold on.
I'll be right back.
Okay, sure.

:13:29
Sorry.
What were you saying?

:13:31
Nothing. It's okay.
I'll call you later. Okay?

:13:33
Okay. Have the best time.
Just call me when you get back.

:13:36
Bye.
Love you.
Bye.

:14:41
[Thud]
Oww!

:14:43
[Mutters]
God!

:14:45
[Laughs]
Ow.

:14:49
At the fitting today,
they had all these...

:14:52
rock and roll clothes,
:14:53
but the band
wasn't tough at all.

:14:56
The label guy just kept saying,
"More lock and loll,"

:14:59
but it's just so much better
if they're just skinny and nerdy
like they came in, you know.


prev.
next.