:41:07
De veras sufres la crisis
de mediana edad.
:41:09
Sí, ¿verdad?
:41:11
Me temía eso.
:41:12
No paraba de decirme...
:41:14
...que quería estar listo en caso de
que vayamos a la guerra esta noche.
:41:20
Mi baño está más
desordenado que el tuyo.
:41:27
Y no es que no estás tratando.
¿Cortarías la etiqueta por mí?
:41:31
Seguro.
:41:34
Eres muy alto.
:41:39
¿Nunca te dijeron que tal vez
tú eres muy pequeña?
:41:42
¿De quién es esto?
:41:43
"La búsqueda del alma,
tu verdadero llamado".
:41:45
No lo sé.
:41:47
Yo lo tengo.
:41:49
¿Funcionó para ti?
:41:52
Obviamente.
:41:56
Bien.
:41:59
¿Dónde están tus zapatos?
:42:01
Aquí.
:42:02
¿Dónde están tus llaves?
:42:03
En mi cartera.
:42:05
¿Dónde está tu cartera?
:42:06
Aquí.
:42:07
- ¡Vámonos!
- ¡Espera!
:42:09
¿Dónde está el elevador?,
tengo que irme.
:42:20
Bob, este es Charlie Brown.
:42:22
Hola, gusto en conocerte.
:42:27
¿Por qué te llaman Charlie Brown?
:42:29
Todos me lo dicen, es como
Charlie Brown de Snoopy.
:42:34
Ven por aquí.
:42:37
Te presentaré algunas
amigas, muy hermosas.
:42:39
Ella es Rico, ella es Kayumi.
:42:43
Kayumi, ¿cómo estás?
Soy Bob.
:42:46
Bob, de los Estados Unidos.
:42:53
Mi profesor de surf.
:42:54
¿Tu profesor de surf?
:42:56
¿Eres surfista?