1:26:07
Charlotte, estoy en el vestíbulo,
me estoy yendo ahora.
1:26:12
Te llamaba para ver si todavía tenías
mi chaqueta y si podías traérmela...
1:26:16
...pero no estás allí,
así que esto es el adiós.
1:26:23
Entonces, supongo que...
1:26:26
...adiós, y disfruta la chaqueta
que me robaste.
1:26:38
- Hola.
- Hola. ¿Cómo está?
1:26:41
Bien. ¿Y tú?
1:26:47
La pasé muy bien.
1:26:51
- Con permiso, ¿No eres tú Bob Harris?
- Sí, soy yo.
1:26:54
Soy una gran admiradora tuya.
Es un gusto conocerte.
1:26:57
¿Qué estás haciendo aquí en Japón?
1:26:58
Tengo que irme ahora,
discúlpame un segundo.
1:27:02
- Hola.
- Gracias.
1:27:05
- De nada.
- Te extrañé.
1:27:14
¿Te vas ahora?
1:27:15
Sí, mis guardaespaldas están aquí.
1:27:25
- ¿No me desearás un buen viaje o algo?
- Sí, claro.
1:27:35
Bueno, adiós.
1:27:37
De acuerdo.
1:27:40
¿Puedo tomarle una foto más?
1:27:41
Seguro.