1:23:10
J'y vais.
1:23:15
Dure nuit ?
1:23:19
Je vais au sushi-bar à Nakayama,
vous voulez venir ?
1:23:23
Oui, mais je peux pas,
là, maintenant.
1:23:30
Je vois que vous êtes occupé.
1:23:45
Allo ?
1:23:46
Allo, Bob, c'est moi
1:23:48
- Allo ?
- C'est Lydia, ta femme.
1:23:52
Je t'entends mal.
1:23:54
Tu veux parler à Zoé ?
1:23:56
Oui.
1:23:58
Zoé, viens dire bonjour
à ton père.
1:24:00
Bonjour !
1:24:01
Elle est occupée.
1:24:03
Pas grave.
1:24:06
D'accord, son ballet est
dimanche, n'oublie pas.
1:24:09
Je n'avais pas oublié.
1:24:11
Bon voyage, à bientôt.
1:24:13
Maman !
1:24:15
- OK.
- D'accord, salut.
1:24:18
Salut.
1:24:30
Elle est plus proche de ton âge.
1:24:35
Vous pouvez parler de ce que
vous avez en commun,
1:24:40
comme grandir dans les années 50.
1:24:42
Peut-être a-t-elle aimé les films
que tu as fait dans les années 70,
1:24:45
quand tu faisais encore des films ?
1:24:48
Qui te dit qu'elle m'a montré de l'attention ?