Lost in Translation

:02:22

-Dobrodošli u Tokyo!
-Puno hvala.

:02:24

Ja sam Kawasaki, drago mi je!

:02:27

- Nešto za vas.
- Hvala vam.

:02:29

-Gospodin Mori iz Suntori-a.
-Vrlo dobro.

:02:30

-Gospodjica Shibata.
-Fanstasticno! Trebalo mi je to.

:02:33

-I gospodin Minami.
-Hvala, drago mi je.

:02:36

-I gospodin Tanaka.
-Odlicno, hvala vam.

:02:39

Mogli bismo vas povesti ujutro?

:02:41

-OK.
-Vidimo se sutra?

:02:43

Sjajno, kratko i slatko.
Vrlo japanski, sviða mi se.

:02:46

Zadovoljstvo mi je.

:02:48

Da, trebali bi se odmoriti,
stvarno ste umorni.

:02:52

-Laku noc!
-Hvala.

:02:55

Što je to? Dobre vijesti?

:02:59

Zaboravio si na Adamov roðendan.
Sigurna sam da ce razumjeti. Sretan put.

:03:04

Hvala.

:03:15

Gospodine Harris, dobrodošli u Park Hyatt Tokyo.
Ovim putem, molim vas.

:03:22

-Dobrodošli, jeste li lijepo proveli noc?
-Hvala.

:03:28

-Gospodine Harris, dobrodošli.
-Hvala vam puno.