Lost in Translation

1:05:01

Bio si vrlo energican.

1:05:04

Sviða mi se " Mad Squirrel" .

1:05:11

Prvi put sam te vidio u liftu.

1:05:14

Stvarno?

1:05:15

Zar se ne sjecaš?

1:05:19

Mislim da si me pomješao s nekim.

1:05:24

Jesam li te vukla za jezik?

1:05:26

Ne, smijala si se.

1:05:28

-Jesam?
-Da.

1:05:29

To je bio slucajan osmjeh,
Otad to nisam vidio.

1:05:32

Samo taj jedan put.

1:05:33

Nešto tako, ali šire.

1:05:36

Šire.

1:05:39

Ne toliko široko.

1:05:42

Moj Bože!

1:05:57

Zašto su zamjenili "R's i" L's ovdje?

1:06:00

Zbog smijeha, da ih pomješaju.

1:06:04

Sigurno se ludo zabavljaju.
Zato što ih mi ne zasmijavamo.

1:06:11

Hajde da se više nikad ne
vratimo jer nije interesantno.

1:06:17

Kako kažeš, ti si gazda!

1:06:25

Zaglavila sam se.

1:06:30

Da li postaje lakše?

1:06:35

Ne. Da.

1:06:37

Postaje lakše.

1:06:39

Oh da, pogledaj se!

1:06:44

Hvala.

1:06:47

Što vise znaš tko si, i što želiš,

1:06:51

stvari te manje uznemiravaju.