:14:29
(TONFO E VERSO DI DOLORE)
:14:37
Oggi alla prova erano tutti
vestiti stile rock and roll.
:14:41
Ma la band non ha il fisico.
:14:44
Il discografico continuava
a dire "più lock and loll"...
:14:46
...ma è meglio
se restano magri e sfigati.
:14:50
Gli fanno mettere quella roba
alla Keith Richards e sono ridicoli.
:14:54
- Dovrebbero lasciarli al naturale,
non ti pare? - Sì.
:14:58
E' proprio quello che dico io!
:15:00
(John) E' che tu cerchi di...
Voglio dire... lo la penso così.
:15:05
Dici che basta?
:15:10
Non lo so.
:15:14
Vuoi smettere di fumare,
per cortesia?
:15:17
- Mi piace e poi non fumo così tanto.
- Ti fa male lo stesso.
:15:22
Smetterò più in là.
:15:36
- Bentornato, signor Harris.
- Signor Harris, prego.
:15:41
(MUSICA DALLA TV)
:15:52
(PARLA IN GIAPPONESE)
:15:56
(PARLA IN GIAPPONESE)