:16:03
(PARLA IN GIAPPONESE)
:16:09
(COLPI ALLA PORTA)
:16:15
(COLPI ALLA PORTA)
:16:20
- Signor Harris? - Sì?
- Mi manda il signor Kazu.
:16:24
Posso entrare?
Grazie.
:16:29
- Le piacciono i massaggi?
- Mi sa che... non mi piacciono più.
:16:35
Signor Kazu "manda te"
fantasia omaggio.
:16:39
Mie calze...
:16:42
..."stlappàle".
:16:45
"Stlappàle" le mie calze.
:16:49
Sì, "plego". "Stlappàle".
:16:54
- Come?
- "Stlappàle".
:16:58
- Ehi! "Stlappàle" le mie calze!
- Come? "Stlappàle" cosa?
:17:03
"Stlappàle", così.
:17:06
- Ah, strappare. - "Stlappàle", sì.
- Vuoi che ti strappi le calze?
:17:09
- Sì, "stlappàle" le calze.
- Ti strappo le calze, va bene.
:17:14
Ora te le strappo e tu racconti al
signor Kazu che ci siamo divertiti.
:17:18
No, signor Harris!
Non "toccale me"!
:17:22
Signor Bob Harris, non "toccale me",
solo "stlappàle" le calze.
:17:27
No, signor Harris! Aiuto!
:17:33
- Aiuto, "plego"! Signor Harris,
aiuto! - Attenta con i tacchi.
:17:37
- Aiuto, "plego"!
- Su, forza.
:17:41
- Mi lasci andare, signor Harris!
Oh, mi lasci andare! - Avanti.
:17:47
- Mi lasci! Signor Harris, "plego"!
- Con piacere.
:17:50
No, signor Bob Harris,
non mi lasci andare! No!
:17:56
No, signor Bob Harris!