:39:00
Hygger du deg?
:39:02
Kan du holde på en hemmelighet?
:39:04
Jeg prøver å organisere en måte å komme ut av fengselet.
:39:07
Jeg leter etter en medskyldig.
:39:10
Men først må vi ut av den baren her.
:39:13
Så hotellet, så byen,
også landet.
:39:17
- Er du med eller ikke?
- Med.
:39:20
Bra, jeg går opp og pakker tingene mine.
:39:22
- Få fatt i frakken din.
- Ses.
:39:25
Jeg håper du har fått nok å drikke.
Det kommer til å kreve mot.
:39:34
Plateselskapet ga meg dem her.
:39:38
Jeg elsker Cristal.
Vil du ha?
:39:42
Jeg er nødt til å gå...
Jeg mener..
:39:48
Du vet. Du er ikke nødt til å bli her.
:39:51
Jeg mener... Du er ikke nødt til å gå vel?
:39:56
Jeg ved du skal arbeide hele tiden.
:39:58
Jeg skal nok få det riktig godt her.
Jeg ringer til Charlie og dem.
:40:03
Og jeg kommer tilbake søndag og...
:40:06
Jeg elsker deg, vet du det?
:40:12
- Okay?
- Jeg elsker deg.
:40:18
- Vi ses. Okay?
- Yeah, nok om et par dage.
:40:20
Farvel.
:40:22
Elsker deg.