:18:00
Por favor, largue-me.
:18:47
- Sr. Harris! Bom dia.
- Olá.
:18:51
Acabamos de receber um convite
do Taleban Morri.
:18:53
Ele é o Johnny Carson do Japão.
:18:54
É uma grande honra ser-se
convidado para o seu programa.
:18:57
Pode ficar cá até Sexta-feira?
:19:00
Estou surpreendido e honrado.
:19:02
Mas tenho de confirmar com o meu agente.
:19:04
- Acho que já tenho um compromisso.
- Claro, eu entendo.
:19:08
- Vamos?
- Sim.
:19:31
- Acho que devias de ir.
- Não, ouve isto Fred.
:19:34
- Tenho de estar num avião, na Quinta à noite.
- Estamos a estudar isso, Bob.
:19:38
Mas eles querem mesmo que tu fiques.
:19:41
Parece que ele é mesmo muito
importante...
:19:44
O Johnny Carson do Japão...
:19:46
Bob, essas pessoas estão a pagar-te muito.
:19:48
- Podes, por favor, reconsiderar....
- Já o fiz.
:19:51
Tenho de sair daqui, mal possa.
:19:54
Ok, tens marcado para Sexta, mas
vamos tentar congelar isso para Sabádo...
:19:58
Espera, estou-te a perder Fred,
não há rede neste estúdio.