Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:53:09
ªtii, mostrele alea ai avut dreptate...
:53:11
cu roºul de Burgundia, n-a fost nici mãcar
pe aproape, te lasa fãrã glas.

:53:16
Mã bucur ca þi-a plãcut.
:53:19
Am vãzut o casa minunata astã searã.
Care cred cã þi-ar fi plãcut foarte mult.

:53:23
Roºul ãla de Burgundia ar fi venit
tare bine în casa asta de aici.

:53:27
Tipul ºi-a proiectat-o
ºi tot el a construit-o.

:53:34
Lucreazã în moda. ªi erau tot felul
de oameni ce lucrau tot în moda acolo.

:53:38
ªi erau ºi niºte surferi japonezi.
:53:42
Iar un alt tip cânta de-a dreptul minunat.
Ar fi trebuit sã aflu ce era.

:53:48
Poate o sã-þi aduc dacã aflu.
:53:51
Poþi sã astepþi puþin...
:53:55
Trebuie sã mãnânci ceva la micul dejun.
:53:59
Spune-i ca o rog sã mãnânce ceva.
:54:01
Încerc sã o conving.
:54:03
Transmite-i ca i-am
spus sã mãnânce ceva.

:54:06
Tatãl tãu þi-a spus sã mãnânci ceva.
:54:08
Spune-i ca aºa
i-am spus eu.

:54:11
Nu va mânca nimic, las-o baltã.
:54:13
Mã bucur cã te distrezi.
:54:16
Nu mã distrez, dar totul
este foarte diferit.

:54:20
Poate cã asta este bine.
Trebuie sã duc copii la ºcoalã.

:54:25
Pot sã te sun mai târziu?
:54:28
S-ar putea sã nu mai fiu
treaz, aici este 4 dimineaþa.

:54:32
Atunci mai bine te-ai culca.
Ai treabã de dimineaþã.

:54:35
De fapt mâine am zi liberã.
:54:39
Asta-i bine.
:54:44
Mã bucur ca m-ai sunat.
Trebuie sã plec.

:54:46
Bine. Noapte bunã.
Mai bine zis, o dimineaþa plãcutã.

:54:52
Noapte bunã, Bob.
:54:53
Noapte bunã.
:54:56
Te iubesc.

prev.
next.