Lost in Translation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:03
- Ste v redu?
- Da, fino.

:26:06
Avto èaka.
Gremo?

:26:12
- To je tisto, kar sem govorila.
- Ja.

:26:16
- Nikoli me ne poslušaš.
- Ja.

:26:21
John?
:26:23
Kaj delaš tukaj?
:26:26
Tukaj sem,
da fotografiram skupino. In ti?

:26:31
Promoviram
svoj akcijski film, veš...

:26:35
Imam 20 milijonov intervjujev
dnevno, noro!

:26:38
Veseli me, ker te vidim.
Kako dolgo si že tukaj?

:26:42
Pa, približno en teden,
Snemal bom v Fuka Waku.

:26:47
- Oh, to je èudovito!
- Ja.

:26:55
- To je moja žena, Charlotte.
- Veseli mi, da sva se spoznala.

:27:02
Tvoja žena?
:27:07
Ti si moj najljubši fotograf.
:27:09
Ne, res si, edino tebe želim.
:27:13
Stvarno!
:27:16
Zelo se potim, oprostite.
:27:20
Poslušajta, lahko bi skupaj
šli kdaj na pizzo.

:27:23
Velja!
:27:25
- Poklièita me, prav?
- Prav.

:27:27
Išèem Evelyn Waugh.
:27:32
Dobro, arigato.
:27:38
- Evelyn Waugh?
- Kaj?

:27:40
Evelyn Waugh je moški.
:27:41
Daj no, ona je fina.
:27:45
Niso vsi šli na Yale.
:27:50
To je samo psevdonim, za vraga!
:27:52
Zakaj jo braniš?
:27:54
Zakaj moraš vedno ocenjevati?
:27:57
Mislila sem,
da jo to zabava...


predogled.
naslednjo.