Lost in Translation

:19:35

- Gospodine Harris! Dobro jutro.
- Zdravo.

:19:39

Upravo smo dobili zahtev od Taleban Morri.

:19:41

On je Johnny Carson za Japan.

:19:43

Velika je èast biti pozvan na njegov šou.

:19:45

Možete li da ostanete do petka?

:19:49

Iznenaðen sam i poèastvovan.

:19:51

Ali moraæu da proverim sa svojim agentom.

:19:53

- Mislim da veæ imam zakazan sastanak.
- OK, razumem.

:19:57

- Hoæemo li?
- Da.

:20:21

- Mislim da bi trebalo da to uradiš.
- Ne, slušaj me Fred.

:20:24

- Moram da letim u èetvrtak uveèe.
- Svi se nadamo tome, Bob.

:20:28

Oni stvarno žele da ostaneš.

:20:31

Oèigledno, on je elita.

:20:34

Johnny Carson iz Japana, da.

:20:37

Bob, ovi ljudi ti dosta plaæaju.

:20:39

- Možeš li da porazmisliš...
- Veæ jesam.

:20:41

Znaš, moram da se gubim odavde, što pre.

:20:45

U redu, raspored...
ali zadrži ga do subote, u redu.

:20:49

Gubiš mi se sa veze Fred.
Nema prijema u ovom studiju.

:20:53

Zaboravi. Zovi me ponovo.