Lost in Translation

:26:00

- Dobro jutro.
- Dobro jutro.

:26:03

- Jeste li OK?
- Da, fino.

:26:06

Kola su napolju.
Hoæemo li?

:26:13

- To je ono što sam mu rekla.
- Da.

:26:16

- Nikada me ne sluša.
- Da.

:26:21

John?

:26:23

Šta radiš ovde?

:26:26

Ovde sam da fotografišem grupu. A ti?

:26:31

Promovišem svoj akcioni film, znaš...

:26:35

Radim 20 miliona intervjua
dnevno, ludo!

:26:38

Drago mi je što te vidim.
Koliko si dugo ovde?

:26:42

Pa, oko jednu nedelju,
Snimaæu u Fuka Waka.

:26:47

- Oh, to je divno!
- Da.

:26:55

- Ovo je moja žena, Charlotte.
- Zdravo! Drago mi je što smo se upoznali.

:27:02

Tvoja žena?

:27:07

Ti si moj omiljeni fotograf.

:27:09

Ne, stvarno si, jedino tebe želim.

:27:13

Stvarno!

:27:16

Mnogo se znojim, izvinite.

:27:20

Slušajte, hajdemo nekada
svi negde na piæe.

:27:23

Važi!

:27:25

- Pozovite me, OK?
- OK.

:27:27

Tražite Evelyn Waugh.

:27:33

Dobro, arigato.

:27:38

- Evelyn Waugh?
- Šta?

:27:40

Evelyn Waugh je muškarac.

:27:42

Hajde, ona je fina.

:27:45

Nisu svi išli na Yale.

:27:50

To je samo pseudonim, zaboga!

:27:52

Zašto je braniš?

:27:54

Zašto moraš stalno da procenjuješ ko je glup?

:27:57

Mislila sam da joj je to
zabavno...