:21:01
jodidamente miserable porque nuestra
maldita jugada no dio sus frutos.
:21:05
Así que si creen en la navidad,
muchachos, igual que el tío Billy...
:21:10
compren mi mugrienta
porquería de disco...
:21:14
y disfruten en especial,
de lo increíblemente burdo...
:21:17
del momento en el que intentamos...
:21:19
deslizar una sílaba
adicional en la cuarta línea--
:21:21
Creo que se refiere a--
:21:23
"Si realmente ama la navidad..."
:21:26
"anímese y déjela nevar."
:21:29
Así pues, aquí va una vez más...
:21:31
el oscuro corcel candidato a
número uno en esta navidad...
:21:34
"La navidad está en todas partes"
:21:36
Gracias, Billy.
Luego de esto, las noticias:
:21:39
¿Ya está en aprietos
el nuevo Primer Ministro?
:21:47
- De acuerdo. ¿Qué sigue?
- La visita del presidente.
:21:49
Ah, sí, sí. Me temo que esto
será difícil de manejar. Alex.
:21:54
Hay una opinión fuerte
en el partido...
:21:57
de que no debemos
dejar que nos intimiden...
:21:59
como lo hizo el último gobierno.
:22:01
Ésta es nuestra primera prueba
realmente importante...
:22:04
tomemos una postura firme.
:22:05
Correcto. Correcto.
Entiendo pero he decidido...
:22:11
no hacerlo. No esta vez.
:22:13
No hay que olvidar que Estados Unidos
es el país más poderoso del mundo.
:22:18
No voy a actuar como
un niño arrogante.
:22:22
¿Con quién tiene uno que acostarse
para conseguir una taza de té?
:22:32
Correcto.
:22:36
Sí, adelante.
:22:42
Estos son de la tesorería...
:22:45
y esto es para usted.
:22:48
Excelente. Le agradezco mucho.
:22:49
Esperaba que usted ganara.
:22:50
No es que no hubiese sido amable
con el otro candidato...
:22:53
pero sólo le hubiera dado
galletas sin chocolate.
:22:57
Muchas gracias. Gracias...