:26:03
Az a gond, hogy az anyja
mindig beszélgetett vele, és...
:26:09
Nem is tudom, de ez az egész
nevelõapaság hirtelen fontosabb lett,
:26:14
mint korábban.
:26:16
Figyelj, mindig sejtettük,
hogy szar idõszak lesz.
:26:21
Csak légy türelmes!
:26:23
És nézd meg, van-e fecskendõ a szobában!
:26:26
És mikor végre elõbújik,
nyilvánvaló, hogy sírt.
:26:39
Olyan értelmetlen veszteség!
:26:43
És ha most Sam életét
is tönkreteszi...
:26:47
Nem is tudom.
:26:50
Szedd össze magad!
:26:53
A puhányokat mindenki utálja.
:26:55
Senki sem kettyint veled,
ha folyton bõgsz.
:26:58
Igen. Milyen igaz.
:27:01
Ez segít.
:27:10
Szóval mi a baj, Samuel?
:27:16
Csak anya, vagy valami más?
:27:22
Talán az iskola?
:27:25
Csúfolnak?
:27:28
Vagy valami rosszabb?
:27:32
Segítenél kitalálni?
:27:35
- Tényleg tudni akarod?
- Tényleg.
:27:39
Akkor is, ha egyáltalán
nem segíthetsz?
:27:41
Még akkor is, igen.
:27:49
Az az igazság, hogy...
:27:53
Szerelmes vagyok.
:27:55
Tessék?
:27:56
Tudom, hogy anyára kéne gondolnom,
gondolok is rá, de szerelmes vagyok.