:25:02
Doar soþiile, prietenele, etc.
:25:05
Sper cã nu ai ceva matahalã de prieten de 2 metri, nu?
:25:11
Nu, eu voi sta doar prin preajmã
sperând sã fiu sãrutatã.
:25:17
Chiar aºa?
:25:19
Chiar aºa.
:25:30
κi petrece mai tot timpul în camera sa.
Cred cã e treaz acum.
:25:34
- Asta nu-i chiar neobiºnuit. Sã-l vezi pe al meu...
- Bernard?
:25:38
Bernard. Stã închis în camerã toatã ziua.
Slavã Domnului.
:25:42
Da, dar Karen, el stã tot timpul.
:25:46
Mã tem de ceva cu-adevãrat rãu, mã-nþelegi?
:25:50
Adicã, aº zice cu siguranþã îºi plânge mama,
:25:52
dar Doamne, poate-ºi bagã heroinã în ochi
din câte pot presupune.
:25:57
La doar 11 ani?
:25:59
Ei, poate un în ochi.
Poate doar în vene.
:26:03
Problema e cã maicã-sa
povestea cu el tot timpul iar eu...
:26:09
nu ºtiu, ca tatã vitreg nu prea mã pricep
:26:14
cum nu m-am priceput nici înainte.
:26:16
Oricum þi-ar fi fost destul de greu.
:26:21
Trebuie doar sã ai rãbdare.
:26:24
ªi poate sã verifici cã nu are ace în camerã.
:26:26
ªi când iese din camerã,
se vede de la o poºtã cã a plâns.
:26:39
E o risipã inutilã.
:26:43
ªi dacã o sã-i devasteze ºi viaþa lui Sam
:26:47
Nu mai ºtiu ce sã fac.
:26:50
Îmbãrbãteazã-te.
:26:53
Nimãnui nu-i plac plângãcioºii.
:26:55
Nimeni n-o sã ºi-o punã cu tine dacã plângi.
:26:58
Da, desigur.