Love Actually
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:30
Teþekkür ederim.
:07:33
Hoþ geldiniz, Sayýn Baþbakan.
:07:35
El sallayýþýmý geliþtirmeliyim.
:07:37
Nasýlsýnýz?
:07:39
Siz nasýlsýnýz?
:07:42
Sakin. Güçlü.
:07:44
Evin personeliyle
tanýþmak ister misiniz?

:07:47
Evet, bunu çok isterim.
:07:49
Ülkeyi yönetmeyi
erteleyecek her þey kabulümdür.

:07:54
- Bu, Terence. Her þeyden o sorumlu.
- Günaydýn, efendim.

:07:57
Günaydýn.
Terence adýnda bir amcam vardý.

:07:59
Ondan nefret ederdim, sapýktý
fakat seni sevdim.

:08:03
- Bu Pat.
- Merhaba, Pat.

:08:05
Günaydýn, efendim.
Ev iþlerinden sorumluyum.

:08:08
Tek kiþi olduðumdan,
iþin kolay olacaktýr.

:08:10
Bebek bezi yok, gençler yok,
korkutucu bir karým yok.

:08:13
Ve bu da Natalie.
O da sizin gibi yeni geldi.

:08:16
- Merhaba, Natalie.
- Merhaba, David. Yani efendim.

:08:20
Kahretsin,
bu dediðime inanmýyorum.

:08:22
Bir de üstüne ''Kahretsin'' dedim.
Hem de iki kez. Pardon, efendim.

:08:26
Önemli deðil. ''Siktir'' deseydin,
asýl o zaman sorun yaþardýk.

:08:30
Ýlk günden
bir bok yiyeceðimi tahmin etmiþtim.

:08:35
Lanet olsun!
:08:37
Pekala. Gidip eþyalarýmý alayým,
ülke sorunlarýný halledelim, olur mu?

:08:42
Evet, neden olmasýn?
:08:56
- Boþ ver.
- Ne yaptýðýmý gördün mü?


Önceki.
sonraki.