:03:02
This... is what Rome calls
a Papal Bull,
:03:07
an edict from the Pope himself.
:03:09
There's only one thing to do
with this blast of wind.
:03:15
Yes: Feed the fire:
Feed the fire with canon law:
:03:18
Feed the fire with every lie
ever written in Rome:
:03:21
- Come on, feed it:
- Feed the flames:
:03:23
Feed it:
:03:25
That's right, feed the flames:
:03:29
Feed the flames:
Feed them:
:03:35
My Emperor.
:03:37
My good uncle.
:03:38
Allow me to extend
my congratulations on your elevation.
:03:42
I've come to speak to you
about Martin Luther.
:03:45
Our Holy Father has sent
his new cardinal to advise us.
:03:49
Oh: You mean you've
traveled all the way from Rome
:03:53
just in order to advise us
about this small matter?
:03:57
Heresy is never
a small matter, my lord.
:04:03
Your Highness, if I might
for a moment have your ear.
:04:06
- If your business is Martin Luther...
- My business is Saxony, sir...
:04:10
...and I wish a brief audience
with my Emperor.
:04:27
- Deliver Luther to Rome.
- I cannot.
:04:30
He's my subject. It's my duty to see
that he gets a fair hearing.
:04:33
Aleander has given me his word
:04:35
that the Inquisition will
give Luther a proper hearing.
:04:38
The Rome Inquisition
does not give hearings, my lord.
:04:41
It gives death sentences.
:04:44
And the whole of Germany
prays that you will defend her.
:04:48
The heretic must be tried.
:04:51
Your blessed grandfather
Maximilian
:04:55
told us that no German subject
:04:58
would ever be condemned
without a fair trial