:26:02
We must send in soldiers.
:26:04
And cause more bloodshed?
:26:06
If Wittenberg cannot settle
its religious problems without that,
:26:10
then the rest of the world
will not be impressed.
:26:15
Send for Luther.
:26:25
How's the work?
:26:29
Tricky.
:26:30
Words are like children...
:26:31
the more care you lavish on them,
the more they demand.
:26:35
Rather like women.
:26:36
I wouldn't know.
:26:38
Take this verse in Saint Luke...
:26:40
"It is the father's will
that nothing be lost."
:26:42
In our language, the word "will"
denotes strength, willpower,
:26:45
bending someone to your will.
:26:48
But in the original Greek,
this three-letter word
:26:52
denotes passion, fire,
inner organs.
:26:55
It can mean beloved,
desire, even sexual desire.
:27:00
Eat your porridge.
:27:02
You're not even listening.
:27:03
Besides, porridge does
nothing for my bowels.
:27:08
No, it's not the word
that's important,
:27:11
but what it's saying about God.
:27:20
You are too much alone here.
:27:23
"You are too much alone here."
Oh, very good, Spalatin.
:27:26
Two weeks since you last came.
Of course I'm too much alone:
:27:30
How can I write for our people
when I don't live among them?
:27:35
The language of the Bible should be
like a mother talking to her children.
:27:42
Well, it's decided,
:27:44
Martin Luther
must not leave this room.
:27:49
But Knight George...
:27:51
may.
:27:52
It's time you saw
for yourself, Martin.
:27:59
Why? Why were they killed?