:15:01
- Bu bir Hollanda ismi.
- Utrecht'te doðdum.
:15:15
Hanna'ya uðramamýz gerek. O biraz...
Ormanda bir çocukla birlikte yaþýyor.
:15:19
- Ormanda yaþayan bir çocuk mu?
- Sakat bir çocuk.
:15:22
Biz odun almasak, çocuk
kilo alamayacak.
:15:27
- Odun mu alacaksýnýz? Yarým mý, tam mý?
- Bu ne kadar alýrsa.
:15:32
Bu yeni papazýmýz. Peder Martin.
- Merhaba, Hanna.
:15:38
Teþekkürler, Hanna.
:15:53
Günaydýn, Otto. Bu yeni vaizimiz
Peder Martin. - Peder.
:16:00
Ayininize katýlmak için
sabýrsýzlanýyorum.
:16:06
Ýyi þanslar.
:16:10
Ýþine geri dön, Thomas.
:16:15
- Doðum yaptýrdýðýmý sandýlar.
- Tahsil etmeye geldiðinizi düþündüler.
:16:19
- Onlarýn paralarýný istediðimi mi sandýlar?
- Hayýr, papanýn para istediðini düþündüler.
:16:22
Her yeni papaz geliþinde Roma'ya kutsal
imtiyaz için para ödemek zorundalar.
:16:32
Bu tartýþma 1400 yýldan fazla
zamandýr sürüp gidiyor.
:16:37
Ama þimdi 5. Lateran Konseyi, St.
Siprium'un meþhur hükmünü teyit etti.
:16:42
Kutsal Roma kilisesi dýþýnda,
kurtuluþ yoktur.
:16:49
Profesör Karlstadt. Peki ya Grek
Hýristiyanlar?
:16:55
Grek Hýristiyanlar mý?