:13:07
Ще закъснеете с няколко часа.
Има ли значение?
:13:13
Голям проблем е, а?
:13:23
Мамка му.
:13:28
Това е. Сега само остава да кажеш
на майка ти, че се местиш при мен.
:13:33
Трябва ли?
:13:37
Хайде, Мамо. Ще идвам
да те виждам всеки ден, обещавам. Ще...
:13:45
Беше чудо, че Лина
не получи инфаркт.
:13:47
Какво има в това да живееш
тук, докато се ожениш?
:13:50
Ние с баща ти така направихме,
и не сме умрели.
:13:53
- Все още сме тук.
- Да. След като се оженихме...
:13:55
...майките ни живееха при нас.
:13:57
И откачената ти леля Йоланда,
докато не се ожени!
:13:59
Сестра ми Йоланда не беше откачена!
:14:02
Нека те попитам нещо, ОК?
:14:04
Как може да предпочиташ
да живееш с Нино...
:14:07
...вмсто с мен, майка ти
и сестра ти. Защо?!
:14:10
Нека те попитам нещо. Защо
Нино е по-добър съквартирант от нас?
:14:13
- Защото...
- Защото какво?
:14:15
Защото Нино ми е любовник.
:14:18
- Де да можех да кажа това.
- Не го ли каза?
:14:20
- Не. Всеки път, когато опитам, се вцепенявам.
- Защо така?
:14:24
Защото да си гей и италианец
е по-лоша съдба от...
:14:28
Всъщност, няма
по-лоша съдба от тази.
:14:31
На всичкото отгоре, майка ми продължава
да ме сватосва с мили италианки.
:14:40
И като някой идиот,
аз излизам с тях,
:14:42
а после се чувствам като гадняр,
защото не им се обаждам.
:14:47
Само лъжи. Източват ми енергията.
:14:49
Аз и Нино сключихме сделка. Никой да
не знае за нас, освен нас.
:14:53
Само горката ми сестра Ана знае.
Разкри ни случайно.
:14:57
Типично в неин стил.
:14:58
- Добре ли си?
- Ще бъда, когато ме "ритне" валиума.