:24:03
- Синът ми е какво?
- Хомо.
:24:06
- И е направил нашия Анджело такъв.
- Не обвинявай сина й.
:24:09
- Кой казва, че нашия е невинен?
- Аз казвам.
:24:12
Искате да кажете, че моят Нино
праска вашия Анджело?
:24:19
- Не, казвам, че е точно обратното.
- Има ли значение?
:24:22
Извинете ме, господине,
но ако някой...
:24:25
...не го праскат тук,
то това е моят Нино.
:24:28
И защо мислиш,
че Нино е праскача?
:24:31
Защото Нино е праскач!
:24:34
- А Анджело не е?
- Не.
:24:37
Г-жо Павенти, налага се да ви
помоля да напуснете дома ми!
:24:41
С удоволствие.
:24:43
Чакайте. Не обсъдихме нищо
важно тук.
:24:46
Какво да обсъждаме? Каните ме тук
да ми изръсите някаква долна лъжа...
:24:50
...така че край на разговора.
:24:54
- О, здравейте, Г-жо Павенти, как сте...?
- Я се махай!
:24:58
Но, какво има?
:25:03
Ана е. Майка ми току що каза на твоята.
Хващай пътя!
:25:08
- Отиваш ли някъде?
- Как влезе тук?
:25:11
Вратата беше заключена,
алармата беше пусната...
:25:13
Нино, аз съм от Сицилия.
:25:16
О, красавецо!
:25:23
- Значи си говорила с...?
- Да.
:25:25
- Тогава знаеш...
- Знам. Знам всичко.
:25:28
- Не си ли ядосана?
- Как може да съм ти ядосана?
:25:32
Ти си единственото ми дете.
Обичам те.
:25:35
Прощавам ти всичко.
:25:38
- Наистина ли?
- Животът си е твой.
:25:40
Ако сам искаш да го хвърлиш в тоалетната,
коя съм аз да те спирам?
:25:43
- Мамо...
- Щом не ти пука, че ще остарееш...
:25:46
...без жена, без деца,
които да те гледат, какво да направя?
:25:51
Мамо...
:25:54
...много съжалявам.
:25:56
Няма за какво да съжаляваш...
:25:58
...но, ако искаш, можем просто
да забравим станалото.