1:13:00
Отче, тя вече не ми дава да я пипам.
Това не е ли смъртен грях?
1:13:04
Ще спреш ли?
Анджело е вътре.
1:13:06
- Нашият Анджело?
- Как си, Тате?
1:13:09
Анджело! Станал си свещеник?
1:13:12
По-лошо.
Подкупил е Отец Карминяни.
1:13:14
Бутилка вино и стек цигари.
Представяш ли си?
1:13:17
Не. Обикновено се навива
само за бутилка.
1:13:20
- Прецакал си се, Анджело.
- Вие вече сте го подкупвали?
1:13:23
- Коя е тази?
- Дъщеря ти.
1:13:24
Ана, да си виждала
шапката ми "Forza Italia"?
1:13:28
- Maйка ти пак ми я изгуби.
- Стига, моля те!
1:13:31
Синът ни иска да се извини.
1:13:34
Знаете ли, осъзнавам
че ви наговорих ужасни неща...
1:13:38
...но номерът да ме сватосате
с Пина беше много долен.
1:13:41
- Казах й, че е глупава идея.
- Я млъквай!
1:13:44
Знам че не сме перфектни родители,
но за някои неща сме прави.
1:13:48
- Да, за някои.
- И не сме безполезни! Разбра ли?
1:13:52
- Вече се извиних за това.
- Почакай, не си свършил.
1:13:56
- Ами извинението, което вие ми дължите?
- Ела на вечеря днес...
1:13:59
...ако можеш да
се върнеш пак в затвора.
1:14:02
- И за това съжалявам.
- Добре.
1:14:05
- Как ще излезем оттук?
- Ако ни видят заедно, ще приказват.
1:14:09
Сигурно вече приказват,
че имате син педал.
1:14:11
Те говорят, откакто
почина сестра ми.
1:14:14
Добре. Предлагам да излезем
всички заедно.
1:14:18
С високо вдигнати глави!
1:14:20
Пред цялата Малка Италия
за свидетел.
1:14:24
Добре. 1, 2 и 3.
1:14:33
Ще минем ли през
магазина да купим нещо?
1:14:36
- Сиренето свърши.
- Аз ще купя цигари.
1:14:38
Анджело. Анджело. Анджело.
1:14:42
Какво има, Тате?
1:14:49
Ей, шефе, благодаря ти,
че ми върна фамилията!
1:14:57
Хайде. Да вървим.