:15:01
- To není, jak si myslí.
- Kdo myslí? Já ne.
:15:04
- Je mi to líto.
- Proè líto? Jsem nadena.
:15:06
Vy dva jste pár.
:15:08
Pùsobila jsem tak jen proto, e jsem
vidìla mého bratra nahatého. U pùjdu.
:15:12
- Hej, zrovna jsi pøila.
- Opravdu?
:15:15
Èas letí, a kdy jste poníení...
:15:17
- Vy dva jste nádherný pár.
- Slyel jsi to?
:15:22
- Poníení.
- Dostane se pøes to.
:15:24
Yeah, ale co já?
:15:26
Rozumìj, e Nino mìl image,
musel se pøes to pøenést.
:15:29
- Muný policajt?
- Ne, respektovaný policajt.
:15:31
Dobrá, uvolnìte se, pane,
a vechno bude v poøádku.
:15:34
- Vechno bude dobré.
- Myslím, e ten bastard...
:15:37
...potøebuje hodinu sluného chování.
:15:39
- Tvoje matka je kurva.
- Hej. Zklidni se, Marco.
:15:42
- Nikdo nebude moji matku nazývat kurvou.
- Tvùj otec jí tak poøád øíká.
:15:45
- Ale on je rodina.
- Nino je zdaleka nejlepí vìc...
:15:47
- Ale on je rodina.
- Nino je zdaleka nejlepí vìc...
:15:48
...Která mì kdy potkala.
Nejen, e milující, ale umí podpoøit.
:15:52
Jediný on se nesmál, kdy jsem øekl,
e chci psát pro TV.
:16:00
Kdy jsi øekl ¨míle vysoký bar¨
Myslela jsem, e myslí na sendviè.
:16:03
- Jasnì e jo.
- Mùj mu je v letadle.
:16:05
Nemìj strach o tvého manela.
Je v umývárnì s druhým pilotem.
:16:10
- Tak kdo letí s letadlem?
- Koho to zajímá?
:16:14
Wow.
:16:16
- Wow?
- Oh, yeah. To je kurevsky perfektní.
:16:20
- Opravdu?
- Yeah.
:16:21
Charaktery, pøíbìh, vechno je tam.
:16:24
- Neøíká to jen proto, protoe...
- Ne Angelo, je to úasný.
:16:29
- Jsem na tebe tak pyný.
- Nino je zdaleko mùj nejvìtí fanouek.
:16:43
Mùj jediný fanda.
:16:47
- Na co to je?
- Na oslavu.
:16:49
Oslavu èeho?e Kadý
ve svobodném svìtì odmítl mou práci?
:16:53
Slavit to, e jsi
dokonèil rukopis...
:16:55
...a mìl odvahu
to poslat tìmhle idiotùm.
:16:58
Po pravdì, Nino, já nejsem dobrej.
:16:59
Dokonce i recepèní v produkèní firmì,
mi doporuèila, abych se vzdal psaní.