:25:03
Moje matka to øekla tvojí matce.
Smìøuje k vám.
:25:08
- Jde nìkam?
- Jak si se sem dostala?
:25:11
Dveøe byly zamèené,
alarm byl zapojen...
:25:13
Nino, jsem ze Sicilie.
:25:23
- Take ty jsi mluvila s...?
- Jo.
:25:25
- Tak u ví...
- Vím vechno.
:25:28
- Nejsi natvaná?
- Jak na tebe mohu být natvaná?
:25:32
Jsi mé jediné dítì. Miluji tì.
:25:35
Odpustila jsem ti vechno.
:25:38
- Odpustila?
- Je to tvùj ivot.
:25:40
Jestli se chce spláchnout do záchoda,
tak tì mám zastavit?
:25:43
- Mami...
- Jestli ti nevadí stárnout...
:25:46
...bez eny, bez dìtí, které
by se za tebou dívali, co mohu dìlat?
:25:51
Mami...
:25:54
...Je mi to líto.
:25:56
Není nic, èeho by ti muselo být líto...
:25:58
...ale jestli chce, mùeme zapomenout
na vechno co se stalo.
:26:01
Mùeme ti sbalit, a jít odsud
tøeba k èertu.
:26:04
Nino, uvaøila jsem
hromadu canellonù(tìstoviny).
:26:08
Co ty na to?
Pojï domù, hezoune.
:26:14
Jsem doma mami. Angelo a...
:26:18
U musím jít.
:26:20
Chce - li nìjaké canelloni,
tak pøijï ke mì.
:26:23
Chce - li nìjaké nechutnosti,
smrtelné høíchy, tak zùstaò tady.
:26:30
Podívejme, jestli to není manelka.
:26:36
- Jak se máte paní Paventi?
- Oh, Nino...
:26:40
...podívej na ten krásnej oblièej. Hezké.
:26:45
A teï pomysli na jeho velkou, tlustou matku...
:26:47
...protoe to je oblièej,
s kterým bude trávit ivot.