:57:02
Za dlouhou dobu, je to
ta nejlepí nabídka...
:57:04
...ale po celém tomhle ne - poslouchání,
jsem opravdu vyèerpaný...
:57:08
...take musím odmítnout.
- Dobrá.
:57:11
Ale jestli zmìní názor...
:57:13
...ví, kde mì najde.
:57:15
- Ano vím.
- Dobrá.
:57:32
Gino.
:57:34
Gino.
:57:36
- Gino!
- Já jsem nespal.
:57:39
Musí usnout pokádé,
kdy navtívíme moji sestru?
:57:42
Co jí to zajímá?
U je dávno mrtvá.
:57:44
Nebuï nevychovaný!
:57:53
Angelo a Yolanda...
:57:55
...oba dva stejní.
:57:57
Jak to myslí?
:58:00
Chtìla být taky odliná.
:58:02
Ale moc jsme se o ní báli.
:58:05
Hrozili jsme se, e jestlie se bude
honit za svým snem být hereèka...
:58:08
...mohla by patnì skonèit.
:58:11
A podívej, kde ve svých 33 skonèila.
:58:14
Byli jsme parta idiotù!
:58:16
Nechat ji krmit se v klidu jejíma
pilulkama, aby se sklidnila, místo toho ji nechat letìt.
:58:21
Pak jednoho dne uletìla,
pøímo do øeky.
:58:25
Co to bylo za zpùsob, takhle
se nám podrobit.
:58:27
Mari, byla to nehoda.
:58:30
Ne, nebyla to nehoda, Gino.
Nebyla to nehoda.
:58:33
A nyní provádím vechny chyby.
Dìlala jsem je s mojí malou sestrou...
:58:37
...a opakuji na mém synovi.
- Ne, ne, ne.
:58:39
- Vechno to byla má vina, Gino.
- Ne, ne, ne, ne.
:58:43
Jediná tvoje chyba je,
e jsi mì udìlala astným.
:58:52
Dávej na sebe pozor, Yolando.