:40:01
I have no idea, really.
:40:03
- He's not interested in hockey.
- Oh, I'm very interested.
:40:06
- Oh, really?
- Yes.
:40:08
Nino played right through university.
He was always the star player.
:40:14
So I guess hockey
is not the answer, Gino?
:40:19
So are we gonna have the big
discussion before or after supper?
:40:23
- Discuss? What's to discuss?
- We'll have a pleasant evening.
:40:26
Oh, yes. A pleasant evening. If we
don't talk about it, it doesn't exist.
:40:32
- Angelo.
- I'll get it!
:40:37
- What's the matter with you?
- Nothing.
:40:40
- How's it going?
- Good, good.
:40:45
- Gino.
- Lina.
:40:47
Buona sera, everybody, buona...
:40:50
Anna! Sempre cosi bella.
:40:54
Always so gorgeous.
:40:57
Look at you.
:40:58
Look at her, Nino,
so young, so beautiful!
:41:06
Angelo.
:41:09
Well. What a handsome young man
you turned out to be.
:41:16
Are you sure he's not adopted?
:41:23
So, Nino, why you don't call?
:41:27
How come you never call
your povera old mama?
:41:30
- Because I'm scared.
- Oh, you joker.
:41:33
- Where's your friend?
- She's parking the car.
:41:36
Everybody, I hope you don't mind
I brought a friend along.
:41:40
All by herself
on a Saturday night.
:41:49
Come on in, doll.
:41:52
- Buona sera.
- Buona sera.
:41:53
- Everyone, this is...
- Nino?
:41:57
- Pina.
- You two know each other?