:13:07
Entonces llegó un par de horas
tarde, ¿realmente tiene importancia?
:13:13
Le importa mucho, ¿no?
:13:23
Mierda.
:13:28
Ya está. Todo lo que tienes que decirle
a tu mamá es que nos mudaremos.
:13:33
¿Tengo que hacerlo?
:13:37
Vamos mamá, vendré a verte
todos los dias, lo prometo--
:13:45
Es un milagro que Nina
no tuviera un ataque.
:13:47
¿Que tiene de malo vivir
aquí hasta que te cases?
:13:50
Ambos, tu padre y yo lo hicimos
y no estamos muertos.
:13:53
- Todavia estamos aquí.
- Si, despues de casarnos...
:13:55
...trajimos a nuestras madres
a vivir con nosotros.
:13:57
- Y a la loca de tu tia Yolanda, hasta que se casó.
- Mi hermana Yolanda no estaba loca.
:14:02
Dejame preguntarte algo, ¿Esta bien?
:14:04
¿Porque prefieres vivir con Nino...
:14:07
...en vez de conmigo, tu mamá
y tu hermana? ¿Porqué?
:14:10
¿Dejame preguntar algo?
¿Porque Nino es mejor que nosotros?
:14:13
- Porque.
- ¿Porque el que?
:14:15
Porque Nino es mi amante.
:14:17
- Si solo pudiera decir eso tan fuerte.
- ¿No lo haces?
:14:20
- No, cada vez que lo intento me congelo.
- ¿Porque es eso?
:14:23
Porque ser homosexual
e italiano es peor que...
:14:28
...la verdad,no tengo peor suerte
que ser homosexual e italiano.
:14:31
Y para empeorar mi mamá siempre
me presenta lindas niñas italianas.
:14:40
Y como un idiota.
yo salia con ellas.
:14:42
Y despues, me sentía como un
perdedor al no volver a llamarles.
:14:47
Toda esta mentira,
me esta desgastando.
:14:49
Nino y yo hicimos un acuerdo. Nadie puede
saber de nosotros dos, excepto nosotros.
:14:53
Solo mi pobre hermana Anna sabe.
Ella nos descubrió accidentalmente.
:14:57
De tal manera es como ella.
:14:58
- ¿Estas bien?
- Si que el Valium hizo efecto.