:20:00
Mi hijo me dijo que es "omosessuale".
Tengo que empezar con alguien, Nino.
:20:04
Todo estará bien.
:20:05
De ahora en adelante,
nada estará bien.
:20:08
- Tú, Vete a tu cuarto.
- Convertiste mi cuarto en una caverna.
:20:11
- Te dije que dejaras ese cuarto en paz.
- Todo es culpa tuya.
:20:14
¿Mi culpa?
:20:16
Queria que él entrara al equipo de hockey.
¿Y tu que dijiste?
:20:18
- A él no le gustan los deportes.
- El Hockey lo hará normal.
:20:23
¿Porque tengo que vivir para
escuchar eso? No lo se.
:20:27
¿Ves lo que le haces a tu mamá?
¿Sabes lo mejor que podrías hacer?
:20:30
Es irte de la casa
y regresar a la Villa.
:20:32
Yo no vivo en la Villa.
:20:35
- ¿Que Villa?
- En la Villa homosexual.
:20:38
¿Tienen una villa homosexual?
:20:40
En la calle Santa Catarina,
entre Beaudry y Papineau.
:20:43
¿Y como sabes tanto
de esa Villa?
:20:46
- Se mucho mas de lo que tu piensas.
- Si, ¿pero una villa homosexual?
:20:50
¿Que? Ahora me vas
a llamar homosexual?
:20:52
¡El tiene eso por culpa de alguien!
:20:54
Oigan chicos. Escuchen.
Esto no es el fin del mundo.
:20:57
- Nino y yo nos amamos.
- No quiero escuchar esto, ¿Esta bien?
:21:01
- Pero, pa--
- No, escuchame tú.
:21:04
Esto pasó cuando te mudaste.
:21:06
Caíste con las personas equivocadas
y te hicieron un lavado cerebral.
:21:09
- Nadie me hizo un lavado cerebral.
- Si, te lo hicieron.
:21:11
Porque ningun hijo mio es homosexual.
:21:14
Ahora, lo mejor que puedes hacer,
es irte de la casa, por favor.
:21:39
- ¿A quien mas le contaste?
- A nadie.
:21:42
- Estas cosas se propagan.
- No se van a propagar.
:21:44
¿Que? Piensas que mis padres quieran que
todo mundo sepa que su hijo es homosexual
:21:49
¿Tu mamá le contó a la mia?
No, ella no lo hará.
:21:53
Mira amiguito, ellos lo aceptarán
relativamente bien.
:21:57
- Claro.
- Si.
:21:59
Simplemente no comas nada
que mi madre te ofrezca.