:49:42
¿Como te está yendo con tu escritura?
:49:46
Nunca estuve mejor.
:49:47
Me di por vencido.
:49:56
- ¿Como estas, Angelo?
- Bien.
:49:59
No, Angelo, como te estás
sintiendo verdaderamente, ¿sabes?
:50:02
¿Que pasa contigo?
:50:04
¡Nada! ¿Que? ¿Una hermana no
puede ayudar a un hermano?
:50:07
¿Desde cuando nos ayudamos
el uno al otro?
:50:13
Esta bien, vamos a salir.
:50:15
- ¿Salir?
- Crea el sentido perfecto.
:50:17
Tienes que conocer nuevas personas
para susbtituir a las que perdiste.
:50:21
- Vamos a bailar.
- Anna, sabes que odio los bares.
:50:23
- Porque nunca has estado conmigo.
- ¡Olvidalo!
:50:26
Esta bien. No iremos a un bar.
Vamos a ir--
:50:30
Vamos a ir--
:50:33
Debe haber un lugar gay en la ciudad,
con personas aburridas como tu.
:50:37
Hola, mi nombre es Steve y yo quiero
ser voluntário en "Linea de Ayuda Gay"...
:50:41
...porque vengo de una ciudad pequeña...
:50:43
...donde no había nadie a quien
llamar cuando era adolescente.
:50:48
Y quiero agradecer a la "Linea de
Ayuda Gay" por la oportunidad...
:50:51
...de ser alguien que los
adolescentes puedan llamar.
:50:56
Gracias.
:50:59
Eres grandioso, hombre.